Fin août 1969: la colo, c'est fini... La colo est fermée, définitivement fermée... Monos et colons sont rentrés... A Maxéville, les plus grands s'occupent comme ils peuvent, ils font des sorties, à pied, en vélo, voire en moto, ils font du sport, partent en camp... Voici quelques souvenirs des ados maxévillois des années 60...